spacer

 

 
 
Home
Unsere Leistung
Filestore
Impressum
Datenschutz
AGB
Kontakt
Jobs
 
Home [login]

Lektorat
Wir bieten Ihnen folgenden umfassenden Service:

Inhaltliches Lektorat: Überprüfung des Manuskripts auf Stimmigkeit der aufgeführten Fakten und Daten, Sicherung der Plausibilität und Stringenz.

Stilistisches Lektorat: Überprüfung des Manuskripts auf Lesbarkeit, Redundanzen, Wiederholungen, Stimmigkeit von Bildern, Vergleichen, Sprachstil, Genre, Idiomatik, Brüche im Redefluss. Ist die richtige Sprache und Ausdrucksweise in Bezug auf die anvisierte Leserschaft gewählt?

Grammatisches Lektorat: Überprüfung auf Satzbezüge, Tempora, Verbformen.

Wir entlasten Sie und lektorieren Ihre Unterlagen schnell undzuverlässig. Unsere Erfahrung aus der Vielzahl der bisher korrigierten Dokumente, Bücher und anderer Unterlagen sichert Ihnen einen wichtigen Vorteil im ständig wachsenden Wettbewerb: fehlerfreie Texte.

Darüber hinaus bieten wir:

Fachlektorat
Das Fachlektorat gewährleistet neben formaler Korrektheit auch inhaltliche Reliabilität, das heißt kompetente, flexible und zuverlässige fehlerfreie Adaptation von Texten aus den Bereichen:

  • Wissenschaft: Hausarbeiten, Diplomarbeiten, Dissertationen, Habilitationen
  • Wirtschaft: Verträge, Präsentationen, Geschäftsberichte, Anzeigen, Flyer, Prospekte, Broschüren, Kataloge, Internetauftritte
  • Anzeigen, Flyer, Prospekte, Broschüren, Kataloge, Internetauftritte
  • Übersetzung: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Kroatisch in die deutsche Sprache

Verlage
Verlage erhalten durch unser Lektorat von der kompletten Betreuung von Veröffentlichungen über die Schlussredaktion und das Fahnenlektorat das ganze Spektrum im Rahmen des Outsourcing geboten.

Eine rasche, flexible und sorgfältige Bearbeitung Ihrer Buch- und Zeitschriftenprojekte entlastet Ihre Mitarbeiter und überzeugt die Leserschaft durch fehlerfreie, flüssige Texte.

Bitte erfragen Sie unsere Konditionen in einem persönlichen Gespräch.

Lektorat - Ulrike Lutz © 2005 Alle Rechte vorbehalten
spacer